Le musée dans la communication transfrontalière : un projet politique

Abstract

Résumé : L’étude met en évidence les enjeux politiques de l’exposition organisée au Musée du

« Bas Danube » de Călăraşi (Roumanie) et au Musée d’histoire de Silistra (Bulgarie) dans le cadre du projet européen « Héritage culturel historique sans frontière ». Elle dégage le rôle du musée en tant qu’organisation culturelle dans le processus de coopération transfrontalière en examinant trois questions essentielles : a) le sens politique des objectifs culturels du projet, b) les dimensions locale, nationale et européenne des enjeux politiques et c) les incidences de l’instrumentation du musée local de culture et histoire.

Mots clés : musée, coopération transfrontalière, exposition, héritage culturel, intégration européenne

Abstract: The study highlights the political stakes in the exposition organized to the Museum of the « Down Danube » in Călăraşi (Romania) and to the Museum of History in Silistra (Bulgaria) within the framework of the European project « Cultural – Historical Inheritance Without Boundaries ». It puts in evidence the role of the museum as cultural organization in the process of transborder cooperation by examining three essential questions : a) the political sense of the cultural objectives of the project, b) the local, national and European dimensions of the political stakes and c) the incidences of the instrumentation of the local museum of culture and history.

Key-words: museum, crossborder cooperation, cultural inheritance, European integration